悪い奴ほどよく眠る
ในภาพยนตร์เรื่อง "Hamlet" ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่องนี้ ลูกชายนอกสมรสอย่างโคอิจิ นิชิ ได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งสูงในบริษัทญี่ปุ่น และได้แต่งงานกับลูกสาวพิการของอิวาบุชิ รองประธานบริษัท ในงานเลี้ยงฉลอง เค้กแต่งงานเป็นแบบจำลองสำนักงานใหญ่ของบริษัท แต่การออกแบบบางส่วนทำให้แขกในงานนึกถึงการเสียชีวิตของพ่อของนิชิอย่างเงียบๆ จากนั้นนิชิจึงวางแผนแก้แค้นให้กับการตายของพ่อ
