Rodzinny weekend
Nastoletnia Emily (Olesya Rulin) mieszka z ekscentryczną rodziną w luksusowym domu. Jej największą pasją są skoki na skakance i w tej dyscyplinie sportowej bierze udział w szkolnych zawodach. Rodzice nie zauważają jednak zamiłowań córki, poświęcając czas wyłącznie własnym problemom i sprawom. Próbując zmienić sytuację, Emily opracowuje radykalny plan. Podczas kolacji wsypuje ojcu i matce środki nasenne, a następnie przywiązuje ich do krzeseł. Dziewczyna uświadamia im błędy wychowawcze i izolacje, w jakiej znaleźli się członkowie rodziny.
