Srácok és a labdák
Ecki, a pék fia szülővárosa aranyifjújaként nőtt fel. Minden egy csapásra megváltozik azonban, amikor tudatosul benne és a futballtársai is rájönnek, hogy ő valójában meleg. Hirtelen gúny és nevetség tárgya lesz, majd azon kapja magát, hogy kirúgták a csapatából. Ecki Dortmund városába utazik, hogy egy teljesen melegekből álló focicsapatot toborozzon, akikkel visszatérhet és bebizonyíthatja városának és egykori futballtársainak, hogy ők is ugyanolyan belevaló pasasok. Miközben Ecki elszántan kutat a játékosok után, szülei kénytelenek elviselni a helyiek gúnyos, melegekkel kapcsolatos viccelődéseit. Apja titkon abban reménykedik, hogy fia meg fog változni, ugyanakkor már a családi vállalkozás bezárását is fontolgatja.
