One Good Turn
Ο Σταν και ο Όλιβερ, θύματα της Μεγάλης Ύφεσης, ταξιδεύουν στην Αμερική με σχεδόν καθόλου χρήματα, εκτιμώντας το φαγητό που τους προσφέρει μια ηλικιωμένη γυναίκα. Καθώς γευματίζουν στην κουζίνα της, την ακούνε να παρακαλάει τον ιδιοκτήτη του σπιτιού να μην την πετάξει έξω. Αποφασίζουν να τη βοηθήσουν με μια δημοπρασία, χωρίς να γνωρίζουν ότι αυτό που άκουσαν ήταν μια πρόβα θεατρικού έργου.
