Němý svědek
Bostonský detektiv Frank Shaw se vrací do služby poté, co mu zranění, které změnilo jeho kariéru, způsobilo trvalou ztrátu sluchu. Dostane za úkol tlumočit Avě Fremontové, neslyšící svědkyni brutální vraždy gangu. Když se vrazi vrátí, aby ji zlikvidovali, ocitnou se v obklíčení v brzy zničeném činžovním domě. Tito dva cizinci, odříznutí od okolního světa, se musí spoléhat jeden na druhého, aby přelstili vrahy, které neslyší přicházet, a získali tak jedinou naději, že vyváznou živí.
